10 libros con representación LGTB+ de editoriales independientes

He estado pensando durante varias semanas en si hacer una entrada más dedicada al mes en el que estamos y al principio me echaba para atrás la idea de que puede parecer que me esté aprovechando de la visibilidad en redes que puedan tener estas iniciativas. Pero luego he visto estos días a personas que solo se acuerdan de la representación LGTB+ en literatura (lo que ellos llaman libros LGBT, o literatura LGBT) durante este mes... 

Así que he llegado a la conclusión de hacerlo porque sí que es verdad que puede llegar a más gente y así libros y proyectos independientes de los que suelo hablar en el blog tienen algo más de visibilidad. Si hay que hacer listas, que sean sobre personas con menos voz en el panorama literario. Y personalmente, me cansa ver los mismos libros una y otra vez.

Si seguís este blog o en mis redes sociales, seguramente os sonarán varios de los libros y también las editoriales, son proyectos e historias con las que he disfrutado y he reunido estas diez para ofrecer diferentes tipos de representación y también de géneros literarios (muchas son historias ownvoices). Espero que os guste esta selección ❤🌈

Annie en mis pensamientos, de Nancy Garden

Escrita en los años 80, quemada en los 90 y publicada en 2019 por primera vez en castellano gracias a Kakao Books, no podía no aparecer en esta selección.

Annie en mis pensamientos me parece una novela importante y necesaria, más teniendo en cuenta los años que tiene desde su publicación. Es una historia muy especial y he valorado muchísimo el enfoque en el que está escrito, en especial con su mensaje y la forma con la que acaba.

Gracias a la editorial pude coordinar una lectura conjunta de esta novela el año pasado. Ojalá muchas hayan leído esta novela desde que se publicó por la esperanza que da y ojalá muchas más puedan leerla ahora que al fin hay una traducción al castellano.

Podéis conseguirlo aquí.

Abiertamente hetero, de Bill Konigsberg

Vuelvo a hablar de otro título de Kakao Books y la verdad es que podría hablar de todas las novelas que han publicado y también de algunas que están por venir en castellano. Esta editorial se ha dedicado desde el año pasado a traer literatura juvenil llena de diversidad LGBT+ y proyectos como estos son los que hacen falta en nuestro panorama literario. 

Su ultima publicación fue La hija del huracán, una historia middle-grade ambientada en el Caribe y escrita por un autor trans racializado. Y la preventa de Somos las hormigas, una novela con mucha profundidad bajo su premisa aparentemente sencilla, terminó hace unos días.

De este libro hablo menos porque desde abril tenéis una reseña en el blog. Si queréis saber más, haced clic aquí.

El buscador de estrellas, de Maeva Nieto Piñero

El buscador de estrellas es una novelette escrita por Maeva Nieto Piñero y su primera obra publicada. Desde que la leí me dejó el corazón muy calentito, Emile y Vanja se quedaron y siguen sin irse.

Pero no estoy hablando de ella solo por eso, es una obra que, además de representación no binaria y bisexual, también representa de manera muy buena a personas con discapacidades físicas y auditivas gracias a estos dos protagonistas. Si queréis saber más, podéis echarle un ojo a mi reseña aquí.

Hela Ediciones tiene otras obras con representación LGTB como Eslabón, El bosque de los niños fantasma y La canción de los sueños rotos. Si hacéis clic en los títulos de estas obras, os llevará a mis reseñas por si queréis saber más de ellas.

Reinas Geek, de Jen Wilde

Volvemos a la contemporánea con Reinas Geek y es que esta novela tenía que entrar en esta selección por toda la cultura fan que hay, pero es que no es solo eso, además de representación bisexual, también se tratan las enfermedades mentales, el autismo y el feminismo. ¡Y hay personas con cuerpos no normativos!

Podéis conseguir este libro aquí.

Fandom Books también está trayendo otras obras que no esperaba como Estrella de mar (con protagonista biracial, también ownvoices).Y también otros más conocidos como Llama al halcón, de Maggie Stiefvater, spin-off de la saga Los chicos del cuervo. Le dediqué una lectura conjunta a toda la saga hace un par de años junto a otros blogs y lectores, ¡y estoy deseando leer esta trilogía spin-off!

Érase otra vez, de varias autoras

Fui uno de los seleccionadores (y prologuista) de esta antología autopublicada. En Érase otra vez os encontrareis varios retellings de Disney con buena diversidad LGTB+ en la mayoría de ellos, además de diversidad racial en varios de los relatos y, en general, enfoques más actuales de las historias de las que parten las autoras.

Es complicado hablar de una antología en este pequeño texto, así que os sugiero que echéis un vistazo a las diferentes reseñas que hay en Goodreads sobre la obra.

Podéis conseguir Érase otra vez con pago social (gratis tras compartir un tweet o un post de Facebook) en la plataforma Lektu.

El tren, de Teresa P. Mira de Echeverría

Café con leche es una editorial que publica literatura fantástica, érotica y contemporánea (géneros que pueden mezclarse o no en sus obras). Entre sus títulos me gustaría destacar El tren, de la autora argentina Teresa P. Mira de Echeverría, aunque he hablado de muchas de sus otras obras en el blog.

Teresa P. Mira de Echeverría tiene una prosa muy lírica y en esta novela se combina una profundidad y también especulación fantástica con un pequeño pero poderoso componente romántico diverso. Podéis saber más de esta novela corta en esta entrada que publiqué.

Y si queréis conseguirla, podéis hacerlo aquí.

Un barco en el cielo, de Asra Chueco

Un barco en el cielo es la última publicación de Ediciones Dorna hasta el momento. Es la primera novela publicada de Asra Chueco y además de una historia de piratas con un enfoque distinto a lo que quizá os podéis imaginar, tiene representación trans y NB (ownvoices), sáfica, racial...

En general podría hablar del resto de novelas de Ediciones Dorna porque es una editorial que se dedica a publicar literatura de fantasía, ciencia ficción y terror centrada en las minorías, especialmente feminismo y colectivo LGBT+. No es que en sus novelas casualmente la haya, sino que en todo su catálogo hay representación de colectivos infrarrepresentados.

Asra ha publicado también una novelette middle-grade con representación transgénero en pago social en Lektu llamada Las aventuras de Atzavara, resultado de su TFG.

Cosas de espías, de  Matthew J. Metzger

Salvatierra Translations es el proyecto de Laura Bailo como traductora en el que se dedica a la traducción de obras con representación LGBT+ publicadas en el extranjero que posiblemente de otra manera no habrían acabado nunca en castellano.

Cosas de espías fue una de mis mejores lecturas del año pasado (lo reseñé aquí) porque tras una premisa que quizá se haya visto mucho en relación a la representación del colectivo LGBT+, se nota que es ownvoices por los diferentes detalles que hacen que esta novela se diferencie de las demás.

Es una novela que me impresionó mucho y que podéis conseguir aquí. No me perdáis de vista porque seguiré hablando de las obras traducidas por Laura. Próximamente llegará La reina de Ieflaria, una novela fantástica con representación sáfica que estoy esperando con muchas ganas.

Tillverkare, de Deborah Heredia

Insomnia Ediciones es otra editorial independiente centrada en literatura juvenil de fantasía, ciencia ficción y terror. Tillverkare es una novela autoconclusiva que reseñé en La Nave Invisible.

Detrás de este título tan original, se esconde una novela cyberpunk juvenil con toques de distopía y transhumanismo con una representación LGBT+ clara, además de tratar temas como la depresión o la marginación social.

En Insomnia hay otras obras con representación LGBT como Runas o El honor del Dracofénix, novela que reseñé hace poco y tiene representación sáfica, aunque no es tan principal.

La Compañía Amable (Tomo 1), de Rocío Vega

Por último, quería hablar brevemente de La Compañía Amable, de Rocío Vega. Esta obra no es juvenil, a diferencia del resto, pero es de las primeras historias que conozco con una ambientación y giros de tuerca muy interesantes. 

La Compañía Amable es una sucesión de relatos embarcados dentro de la fantasía oscura en un ambiente andalusí muy rolero con señoras mayores, representación racial y diversidad LGBT+.

Si os ha picado la curiosidad, os recomiendo que escuchéis la versión de audiorrelato de la primera historia, Por una amiga, narrada por Carlos Velilla. Está disponible en pago social en Lektu. También tenéis otra historia posterior a LCA1 llamada El pacto, novela corta en la que se explora la relación de Alek y Shavali.

Digo poco que escribo así que si queréis leer algo por parte de un servidor, en mis últimas publicaciones: Oro y cenizas (Imágica Ediciones) -tenéis curiosidades e ilustraciones de la historia en esta entrada- y La Llegada de la Élite (Ediciones Hati) hay representación LGBT+. 

También la hay en otros relatos que me han seleccionado en antologías autopublicadas de Lektu como Soles de medianoche y Fieles. Y también en la novela que publicaré con Penguin Random House 💖🌈.

Creo que no debería decirlo, pero seguiré trayendo libros con representación durante todo el año porque no existimos (ni deberíamos ser visibilizados) únicamente durante este mes. Y tampoco es que sea una obligación para mí, más que nada porque adoro leer historias en las que estoy incluido, ¿a vosotros no os pasa?

(y porque al parecer si no nos apoyamos entre los pequeños, nadie lo va a hacer)